-
1 normal equations
French\ \ équations normalesGerman\ \ NormalgleichungenDutch\ \ normaalvergelijkingenItalian\ \ equazioni normaliSpanish\ \ ecuaciones normalesCatalan\ \ equacions normalsPortuguese\ \ equações normaisRomanian\ \ ecuaţii normaleDanish\ \ normalligningerNorwegian\ \ normallikningerSwedish\ \ normalekvationerGreek\ \ κανονικές εξισώσειςFinnish\ \ normaaliyhtälötHungarian\ \ normálegyenletTurkish\ \ normal denklemlerEstonian\ \ normaalvõrrandidLithuanian\ \ normalinės lygtysSlovenian\ \ normalne enačbePolish\ \ równania normalneRussian\ \ уравнение нормальное; нормальные уравненияUkrainian\ \ нормальне рівнянняSerbian\ \ нормалне једначинеIcelandic\ \ eðlilegt jöfnurEuskara\ \ ekuazio normalFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ معادلههاي نرمالArabic\ \ المعادلات الطبيعيةAfrikaans\ \ normaalvergelykingsChinese\ \ 正 规 方 程Korean\ \ 정규방정식, 표준방정식 -
2 quasi-normal equations
French\ \ équations quasi normalesGerman\ \ Quasi-NormalgleichungenDutch\ \ quasi-normaalvergelijkingenItalian\ \ quasi equazioni normaliSpanish\ \ ecuaciones cuasi normalesCatalan\ \ equacions quasi-normalsPortuguese\ \ equações quase-normaisRomanian\ \ -Danish\ \ kwasi-normal segmentationsdelingNorwegian\ \ kwasi-normal likestillingSwedish\ \ kwasi-normal ekvationGreek\ \ οιονεί κανονικές εξισώσειςFinnish\ \ kvasinormaaliyhtälöHungarian\ \ kvázi normálegyenletekTurkish\ \ yarı-normal denklemlerEstonian\ \ kvaasinormaalvõrrandidLithuanian\ \ kvazinormaliosios lygtysSlovenian\ \ -Polish\ \ równania quasi-normalneRussian\ \ квази - нормальные уравненияUkrainian\ \ квазінормальні рівнянняSerbian\ \ квази нормалне једначинеIcelandic\ \ hálf-normal jöfnurEuskara\ \ -Farsi\ \ moadelate shebhe normalPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ معادلات شبه طبيعيةAfrikaans\ \ kwasienormaalvergelykingsChinese\ \ 拟 正 规 方 程Korean\ \ 준정규방정식 -
3 нормальные уравнения
Русско-английский словарь по электронике > нормальные уравнения
-
4 нормальные уравнения
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > нормальные уравнения
-
5 нормальные уравнения
Русско-английский математический словарь > нормальные уравнения
-
6 система линейных нормальных уравнений
система линейных нормальных уравнений
(решение которых представляет собой среденеквадратическое приближение к желаемому сигналу)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система линейных нормальных уравнений
-
7 нормальное уравнение
-
8 нормальные уравнения
Универсальный русско-английский словарь > нормальные уравнения
-
9 нормальное уравнение
Русско-английский большой базовый словарь > нормальное уравнение
-
10 исчезать
1) General subject: die, disappear, dispel, disperse, dive, evanesce (как дым), evaporate, fall away, flee, flicker out, fly, go, go under, grow away, immerge (под водой), melt, melt away, merge, ooze, ooze away, pass, pass away, pass off, pass out, peter out, scour away, scour off, self destruct, sheer off, slip, trickle away, trickle out, vanish, vanish into space, wan, wear away, shade away, shade off, submerge, shrink2) Geology: become extinct, die out, taper out (в складках)5) Colloquial: push off6) American: dig out7) Obsolete: fleet9) Engineering: go away, peter (о живых организмах)10) Agriculture: drop out12) Mathematics: (the equations ( 2.1, 2), linearized about the basic steady-state solution, have normal modes that) decay (to zero exponentially), be extinct, cancel out13) Religion: abolish14) Economy: die away (об экономических колебаниях), die to dictum away (об экономических колебаниях)15) Australian slang: shoot off, shoot through16) Telecommunications: fade17) Electronics: collapse18) Jargon: burn rubber, fade away19) Astronautics: nullify20) Business: lapse21) Invective: bag ass22) Oceanography: burn (о тумане)23) Makarov: come out (о пятнах и т.п.), decay, dissipate, go (went; gone), merge (into), peter out (о животных и растениях), peter out (о живых организмах), tail off, trickle, vanish (о члене уравнения), die down, come out (о пятнах и т. п.), come off (о пятне), fade out (об изображении) -
11 которые убывают экспоненциально до нуля
Mathematics: (the equations ( 1,2), linearized about the basic steady-state solution, have normal modes that) decay to zero exponentiallyУниверсальный русско-английский словарь > которые убывают экспоненциально до нуля
-
12 линеаризованный около
Mathematics: (the equations ( 1, 2),) linearized about (the basic steady-state solution; have normal modes that decay to zero exponentially)Универсальный русско-английский словарь > линеаризованный около
-
13 линеаризованный относительно
Mathematics: (the equations ( 1, 2),) linearized about (the basic steady-state solution; have normal modes that decay to zero exponentially)Универсальный русско-английский словарь > линеаризованный относительно
-
14 уменьшаться
1) General subject: abate, de escalate, decline, decrease, depopulate (о населении), diminish, flag, flag (об интересе, энтузиазме и т.п.), flag-leaf (об интересе, энтузиазме и т.п.), go down, grow away, grow down, grow downwards, languish, lessen, lower, melt, minish, narrow, pass off, pink, relent, remit, shrink away, sink (the lake sinks - вода в озере убывает), slack, slake, to be on the decrease, wane, wither, dwindle2) Geology: peter out (о запасах), recede3) Naval: shoal (о глубинах)5) Colloquial: slip6) Mathematics: (the equations ( 2.1, 2), linearized about the basic steady-state solution, have normal modes that) decay (to zero exponentially), be decreased, be reduced, be scaled down, grow smaller7) Economy: flag (о спросе), flag (об интересе, спросе), lose ground, relax, scale back8) Accounting: sag9) Diplomatic term: be in a slump, ease10) Psychology: decreasing (постепенно), dwindle (постепенно), tail off (о количестве, качестве, силе)11) Jargon: rub off14) Makarov: abandonment, be down, compress, cut, de-escalate, deplete, grow less, pull down, reduce, relax (напр., о напряжении), relax (о напряжении и т.п.), remit (о проявлении болезни), remit (о проявлениях болезни), roll off, run down (о количестве), sacrifice, show diminution, slack off, slump, step down, tail, taper, to de-escalate, vanish, come down, drop away, drop off, fall away, fall off, fine away, fine down, fine off15) SAP.tech. zoom out -
15 условия эксплуатации
1) General subject: installed conditions (напр. IEC 60534-2-1 Flow capacity - Sizing equations for fluid flow under installed conditions - Пропускная способность. Уравнения измерения потока для текучих сред в условиях эксплуатации)2) Computers: operation condition, working condition3) Aviation: in-service environment4) Military: condition of service5) Engineering: application environment, environment, external environment, operating conditions, operation conditions, operational conditions, operational environment, running conditions, service conditions, service environment, usage conditions, working conditions, environmental specifications6) Construction: application conditions7) Economy: operative conditions8) Automobile industry: actual operating conditions, average operating conditions, conditions of usage, operational circumstances9) Mining: service conditions (машины, механизма, сооружения)10) Forestry: treatment11) Telecommunications: conditions of service12) Oil: environmental conditions, field conditions, in-use conditions, operating conditions (оборудования), operating environment, set of operating conditions, use environment13) Metrology: normal conditions14) Mechanics: run-time environment15) Advertising: work environment, working environment16) Oilfield: production conditions (скважины)17) Quality control: application characteristics, operating condition, operative condition, use conditions18) General subject: use (колонка в таблице)19) Makarov: duty, environment (оборудования), exposure (для красок, лаков и т.п.)20) Electrical engineering: maintenance conditions21) Cellular communications: conditions of useУниверсальный русско-английский словарь > условия эксплуатации
-
16 установившееся решение
1) Mathematics: (the equations ( 1, 2), linearized about the basic) steady-state solution (, have normal modes that decay to zero exponentially)2) Makarov: stable solution, steady-state response, steady-state solutionУниверсальный русско-английский словарь > установившееся решение
-
17 после окончания
После окончания (измерений)-- The equations allow the calculation of temperature gradient normal to a wall once the fringe shift is measured.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > после окончания
См. также в других словарях:
Normal equations — Normal Nor mal (n[^o]r mal), a. [L. normalis, fr. norma rule, pattern, carpenter s square; prob. akin to noscere to know; cf. Gr. gnw rimos well known, gnw mwn gnomon, also, carpenter s square: cf. F. normal. See {Known}, and cf. {Abnormal},… … The Collaborative International Dictionary of English
Normal — Nor mal (n[^o]r mal), a. [L. normalis, fr. norma rule, pattern, carpenter s square; prob. akin to noscere to know; cf. Gr. gnw rimos well known, gnw mwn gnomon, also, carpenter s square: cf. F. normal. See {Known}, and cf. {Abnormal},… … The Collaborative International Dictionary of English
Normal group — Normal Nor mal (n[^o]r mal), a. [L. normalis, fr. norma rule, pattern, carpenter s square; prob. akin to noscere to know; cf. Gr. gnw rimos well known, gnw mwn gnomon, also, carpenter s square: cf. F. normal. See {Known}, and cf. {Abnormal},… … The Collaborative International Dictionary of English
Normal place — Normal Nor mal (n[^o]r mal), a. [L. normalis, fr. norma rule, pattern, carpenter s square; prob. akin to noscere to know; cf. Gr. gnw rimos well known, gnw mwn gnomon, also, carpenter s square: cf. F. normal. See {Known}, and cf. {Abnormal},… … The Collaborative International Dictionary of English
Normal school — Normal Nor mal (n[^o]r mal), a. [L. normalis, fr. norma rule, pattern, carpenter s square; prob. akin to noscere to know; cf. Gr. gnw rimos well known, gnw mwn gnomon, also, carpenter s square: cf. F. normal. See {Known}, and cf. {Abnormal},… … The Collaborative International Dictionary of English
Normal (mathematics) — In mathematics, normal can have several meanings:* Surface normal, a vector (or line) that is perpendicular to a surface. * Normal component, the component of a vector that is perpendicular to a surface. ** Normal curvature, of a curve on a… … Wikipedia
Equations de Gauss-Codazzii — Équations de Gauss Codazzii En géométrie riemannienne, les équations de Gauss Codazzi Mainardi sont des équations fondamentales dans le cadre de la théorie des hypersurfaces plongées dans un espace euclidien, et plus généralement des sous… … Wikipédia en Français
Équations de Gauss-Codazzii — En géométrie riemannienne, les équations de Gauss Codazzi Mainardi sont des équations fondamentales dans le cadre de la théorie des hypersurfaces plongées dans un espace euclidien, et plus généralement des sous variétés d une variété riemannienne … Wikipédia en Français
Équations de gauss-codazzii — En géométrie riemannienne, les équations de Gauss Codazzi Mainardi sont des équations fondamentales dans le cadre de la théorie des hypersurfaces plongées dans un espace euclidien, et plus généralement des sous variétés d une variété riemannienne … Wikipédia en Français
Equations fondamentales de la mecanique des milieux continus — Équations fondamentales de la mécanique des milieux continus Les équations fondamentales de la mécanique des milieux continus regroupent les énoncés mathématiques les plus couramment utilisés dans le cadre de la mécanique des milieux continus,… … Wikipédia en Français
Équations fondamentales de la mécanique des milieux continus) — Équations fondamentales de la mécanique des milieux continus Les équations fondamentales de la mécanique des milieux continus regroupent les énoncés mathématiques les plus couramment utilisés dans le cadre de la mécanique des milieux continus,… … Wikipédia en Français
